Städte-Ratgeber zum Ruhestand
Ruhestand in Keszthely, Ungarn
Die größte Stadt am Westufer des Plattensees, mit Krankenhaus, Bahnhof und dem Thermalsee von Hévíz 8 km entfernt
Was sind die Eckdaten für den Ruhestand in Keszthely?
- Einwohner (1. Jan. 2026)
- 17.207
- Höhenlage & Umgebung
- Etwa 118 m; Westspitze des Plattensees, Komitat Zala
- Klima
- Kontinental: Winterhöchstwerte 4,7 °C, 87 Frostnächte; Sommerhöchstwerte 27,0 °C, 23 Tage im Jahr ab 30 °C
- Nächster internationaler Flughafen
- Budapest (BUD), 218 km, rund 2,5 Autostunden; Flughafen Hévíz-Balaton (SOB), 18 km, überwiegend saisonale Charterflüge
- Nächstes großes Krankenhaus
- Keszthelyi Kórház (allgemein, im Ort); Komitatskrankenhaus Zala in Zalaegerszeg (43 km) für komplexe Behandlungen
- Aufenthaltsrecht (2026)
- EU, EWR und Schweiz: Registrierungsbescheinigung (1.000 HUF, kein fester Einkommensbetrag). Nicht-EU: nur Aufenthaltserlaubnis für Gastinvestoren (250.000 € in Immobilienfondsanteilen für 5 Jahre oder 1.000.000 € Spende); Zukunft nach der Wahl 2026 ungewiss
- Sprachumfeld
- Ungarisch; Deutsch im Tourismus verbreitet; Krankenhaus-Website nur auf Ungarisch
Keszthely war in Ungarn zwischen den beiden Weltkriegen als „Stadt der Pensionäre“ bekannt, lange bevor ungarische Medien es unter Berufung auf den MDR zu den zwei bei deutschen Zuzüglern beliebtesten Orten zählten.
Wie lebt es sich im Ruhestand in Keszthely?
Keszthely ist mit 17.207 Einwohnern (KSH, 1. Januar 2026) die größte Stadt am Westufer des Plattensees und Stand Oktober 2026 die praktischste ganzjährige Basis für Rentner am Westende des Sees. Bürger der EU, des EWR und der Schweiz, also auch Deutsche, Österreicher und Schweizer, brauchen kein Visum: Sie melden sich innerhalb der ersten 3 Monate bei der Einwanderungsbehörde (OIF) an, zahlen 1.000 HUF (knapp 3 €) und weisen eine Krankenversicherung und ausreichende Mittel nach, ohne festen Einkommensbetrag. Amerikaner, Briten, Kanadier und Australier haben seit März 2024 keinen Aufenthaltstitel für Rentner mehr; ihr einziger gesetzlich geregelter Weg ist die Aufenthaltserlaubnis für Gastinvestoren (250.000 € in Anteilen ungarischer Immobilienfonds, 5 Jahre gehalten), und die Regierungspartei Tisza hat angekündigt, das Programm abschaffen zu wollen. Ein alleinstehender Rentner mit Krankenversicherung über das Formular S1 gibt rund 850–1.350 € im Monat aus; Rentner aus Nicht-EU-Staaten rechnen mit rund 450 € mehr für die Krankenversicherung.
Keszthely ist die Versorgungsstadt des westlichen Plattensees. Hier liegen das allgemeine Krankenhaus der Gegend, ein Bahnhof und Fernbusverbindungen, die es im 8 km entfernten Hévíz nicht gibt. Das Stadtzentrum reicht von den Fußgängerstraßen rund um Schloss Festetics hinunter zum Viertel Helikonliget, wo Bahnhof und Busbahnhof zwischen Zentrum und Seeufer liegen. Zwischen den beiden Weltkriegen war Keszthely als „Stadt der Pensionäre“ bekannt, und ungarische Medien nennen unter Berufung auf den MDR heute Keszthely und Marcali als die bei deutschen Zuzüglern beliebtesten Orte.
Die Grenzen von Keszthely sind Entfernung und Datenlage. Komplexe Behandlungen bedeuten das Komitatskrankenhaus in Zalaegerszeg, 43 km und rund 45 Minuten entfernt, oder Budapest, 188 km und rund 2 Stunden 7 Minuten mit dem Auto. Veröffentlichte Mieten für Dauermieter gibt es für Keszthely nicht, und im Sommer kommen viele Touristen. Das Komitat Zala hatte am 1. Januar 2026 insgesamt 8.179 ausländische Einwohner, und 64 % von ihnen waren mit einem „sonstigen oder unbekannten“ Aufenthaltszweck statt Arbeit oder Studium registriert, der höchste Anteil in Ungarn; eine Zahl ausländischer Rentner auf Ortsebene gibt es nicht.
Wie sieht es in Keszthely wirklich aus?
Authentische, unbearbeitete Fotos von Keszthely, aufgenommen von Einheimischen und Besuchern an gewöhnlichen Tagen – nicht ausgewählt von einem Tourismusbüro. Bei jedem Foto steht, wann es entstanden ist. Fotos von 105 Städten ansehen →










Die andere Seite


Was kostet das Leben in Keszthely?
Miete für 1-Zimmer-Wohnung
350–550 €/Monat
Mahlzeit im lokalen Restaurant
About 6,50 € for a set lunch
Tasse Kaffee
About 1,50 € for an espresso
Geschätzte monatliche Gesamtkosten
850–1.350 €
Möchten Sie eine individuelle Schätzung? Nutzen Sie unseren Lebenshaltungskosten-Rechner
Wie gut ist die Gesundheitsversorgung in Keszthely?
Keszthely hat ein eigenes allgemeines Krankenhaus, was die meisten Orte am Plattensee nicht haben. Das Keszthelyi Kórház, das öffentliche Krankenhaus in der Ady Endre u. 2, führt Notaufnahme, Intensivstation, Innere Medizin, Chirurgie, Kinderheilkunde, Radiologie, Rehabilitation, Versorgung chronisch Kranker und eine Pflegestation. Kardiologie, Onkologie und Neurologie führt es nicht; dafür ist das Komitatskrankenhaus in Zalaegerszeg (Zala Vármegyei Szent Rafael Kórház, mit Kardiologie und Neurologie) zuständig, 43 km und rund 45 Minuten entfernt, oder Budapest. Die Rheumaklinik im 8 km entfernten Hévíz übernimmt Rheumatologie und Rehabilitation. Die Website des Krankenhauses gibt es nur auf Ungarisch, und die Liste deutschsprachiger Ärzte der Deutschen Botschaft umfasst nur Budapest; planen Sie daher einen Dolmetscher ein. Gesetzlich versicherte Rentner aus Deutschland (KVdR) bleiben bei ihrer Krankenkasse versichert, zahlen die Beiträge weiter in Deutschland und nutzen mit dem Formular S1 das öffentliche ungarische System wie Versicherte, einschließlich der ungarischen Zuzahlungen; registriert wird das S1 beim Regierungsamt des Komitats Zala (8900 Zalaegerszeg, Kossuth u. 9-11), und bei Besuchen in Deutschland gilt die eGK uneingeschränkt. Dasselbe gilt für Rentner aus anderen EU- und EWR-Staaten, der Schweiz und Großbritannien. Rentner aus Nicht-EU-Staaten müssen eine vollständige Krankenversicherung nachweisen: Ungarische Privatversicherer nehmen ab 69 oder 70 Jahren keine neuen Kunden mehr auf, und der Versicherungsvertrag mit der staatlichen Kasse NEAK kostet 161.400 HUF (rund 445 €) im Monat, deckt in den ersten 24 Monaten nur Notfälle ab, sofern nicht 25 Monatsbeiträge (rund 11.100 €) vorab gezahlt werden, und schließt Erkrankungen aus, die bei der Eingangsuntersuchung festgestellt werden. Für internationale Tarife holen Sie Angebote ein. Pflege: Das Krankenhaus hat Stationen für chronisch Kranke und Pflege, und ein deutschsprachiges betreutes Wohnen im Premiumsegment bei Hévíz veröffentlicht Preise von 1.555–2.931 € im Monat, je nach Zimmer und danach, ob Pflege enthalten ist (Preisliste gültig ab 1. Mai 2026). Örtliche Heime in Keszthely veröffentlichen keine Preise, holen Sie daher Angebote ein. Das deutsche Pflegegeld von 347–990 € im Monat (Pflegegrad 2 bis 5) wird auch bei Wohnsitz in Ungarn gezahlt; ungarische Pflegesachleistungen werden darauf angerechnet.
Wie sieht der Alltag in Keszthely aus?
Der Alltag in Keszthely verbindet ein kleinstädtisches Zentrum mit dem See. Die Fußgängerzone nahe Schloss Festetics hat Geschäfte und Cafés, das Balaton-Museum erzählt die Geschichte des Sees, und am Ufer gibt es im Sommer Strände und Segelmöglichkeiten. Zentrum und Seeufer sind flach und leicht zu Fuß zu erkunden. Der Thermalsee von Hévíz liegt 8 km entfernt, mit Seniorentageskarten für 7.000 HUF (rund 19 €). Der Bahnhof von Keszthely liegt an der Strecke Balatonszentgyörgy-Tapolca-Ukk, und Fernbusse verbinden die Stadt mit der Region; Züge und Überlandbusse sind ab 65 unabhängig von der Staatsangehörigkeit kostenlos. Der Flughafen Hévíz-Balaton (SOB), 18 km entfernt, wird hauptsächlich von saisonalen Charterflügen angeflogen; praktisch ist daher der Flughafen Budapest, 218 km und rund 2,5 Autostunden entfernt. Der MDR berichtete 2024 von deutschen Gruppen in 20 Orten am Balaton, und die Anwaltsliste der Deutschen Botschaft enthält Kanzleien in Keszthely. Daten zu Englischkenntnissen in Keszthely gibt es nicht, und im Alltag ist Deutsch wahrscheinlich nützlicher. Ungarn liegt im Global Peace Index 2026 auf Platz 15 von 163 Ländern.
Wie ist das Klima in Keszthely?
Keszthely hat ein kontinentales Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten. Im Winter (Dezember bis Februar) liegen die Höchstwerte im Mittel bei 4,7 °C und die Tiefstwerte bei -2,2 °C, im Januar bei -2,9 °C; Frost gibt es in 87 Nächten im Jahr, und an 18 Tagen bleibt es ganztägig unter null. Die Höchstwerte liegen im Frühling im Mittel bei 17,0 °C und im Herbst bei 15,9 °C. Im Sommer (Juni bis August) liegen die Höchstwerte im Mittel bei 27,0 °C und die Tiefstwerte bei 14,7 °C, mit 23 Tagen im Jahr ab 30 °C. Die Extremwerte im Zeitraum 1991–2020 lagen bei 38,5 °C und -20,6 °C. Es fallen 628 mm Niederschlag im Jahr, am meisten von Juni bis September (68–71 mm im Monat) und am wenigsten im Januar. Die modellierte Feinstaubbelastung (PM2,5) lag 2025 im Mittel bei 9,9 µg/m³, deutlich unter den 14,1 µg/m³ in Budapest. Die Angaben sind Klimanormalwerte 1991–2020 von NOAA/WMO für die Station Keszthely und modellierte Daten von Copernicus CAMS.
Welche Vor- und Nachteile hat der Ruhestand in Keszthely?
Vorteile
- Ein allgemeines Krankenhaus mit Notaufnahme und Intensivstation im Ort
- Ein Bahnhof und Fernbusse, anders als in Hévíz
- Eine ganzjährig belebte Stadt mit 17.207 Einwohnern, mit See, Schloss Festetics und Balaton-Museum
- Eine dokumentierte deutsche Gemeinschaft und deutschsprachige Anwälte, dazu das Kur- und Pflegeangebot von Hévíz 8 km entfernt
Nachteile
- Keine Kardiologie, Onkologie oder Neurologie: Komplexe Behandlungen bedeuten Zalaegerszeg (rund 45 Minuten) oder Budapest (rund 2 Stunden)
- Keine veröffentlichten Mieten für Dauermieter und viele Touristen im Sommer
- Kalte Winter mit 87 Frostnächten im Jahr
- Der Flughafen Budapest ist rund 2,5 Stunden entfernt; der örtliche Flughafen bedient überwiegend saisonale Charterflüge
Für wen eignet sich ein Ruhestand in Keszthely?
Rentner, die eine Stadt am See mit eigenem Krankenhaus und Bahnhof, ein deutschsprachiges Umfeld in der Nähe und den Thermalsee von Hévíz in weniger als 15 Minuten suchen.
Welche Wohngegenden in Keszthely eignen sich für Ruheständler?
Belváros (Innenstadt)
Die Fußgängerzone nahe Schloss Festetics, mit Geschäften, Cafés und Dienstleistungen in Gehweite. Die praktischste Basis für Rentner ohne Auto. Keine veröffentlichten Mieten.
Helikonliget
Das Viertel zwischen Zentrum und See, mit Bahnhof und Busbahnhof. Flach, gut zu Fuß zu erkunden und nah an Uferpromenade und Stränden.
Hévíz (8 km)
Der Kurort nebenan, für Rentner, die Thermalsee und Rheumaklinik wollen, für Krankenhaus und Bahn aber auf Keszthely angewiesen sind. Siehe den ausführlichen Ratgeber zu Hévíz.
Dörfer am Westende des Sees
Kleine Dörfer rund um das Westende des Sees und auf der Seite von Somogy, etwa Balatonszentgyörgy, wo über 60-Jährige 38 % der Einwohner stellen (2024) und deutsche Gruppen dokumentiert sind. Günstiger und ruhiger, aber ein Auto ist unverzichtbar.
Welche Krankenhäuser versorgen Ruheständler in Keszthely?
Keszthelyi Kórház (Keszthely)
Öffentliches allgemeines Krankenhaus in der Ady Endre u. 2 mit Notaufnahme, Intensivstation, Innerer Medizin, Chirurgie, Kinderheilkunde, Radiologie, Rehabilitation, Versorgung chronisch Kranker und Pflegestation. Website nur auf Ungarisch.
Hévízi Szent András Reumakórház és Gyógyfürdő (Hévíz)
Staatliche Klinik für Rheumatologie und Rehabilitation, 8 km entfernt, die auch den Hévízer See betreibt. Von der NEAK bezahlte Kurbehandlungen auf Überweisung, höchstens zwei Kuren im Jahr. Website auf Ungarisch, Englisch, Deutsch und Russisch.
Zala Vármegyei Szent Rafael Kórház (Zalaegerszeg)
Krankenhaus des Komitats Zala, 43 km und rund 45 Minuten entfernt, mit Kardiologie (einschließlich Herz-Rehabilitation) und Neurologie. Das Überweisungskrankenhaus für komplexe Behandlungen.
Angaben zu Einrichtungen können sich ändern. Bitte prüfen Sie Akkreditierungsstatus und Leistungen direkt bei jedem Krankenhaus, bevor Sie Entscheidungen zur Gesundheitsversorgung treffen.
Wie sind Küche und Restaurantszene in Keszthely?
In Keszthely entsprechen die Preise für den Alltag dem Landesdurchschnitt: Ein zweigängiges Mittagsmenü kostete 2025 in Ungarn im Schnitt 2.310 HUF (rund 6,30 €), ein Espresso 589 HUF (rund 1,60 €), laut KSH. Restaurants am Seeufer verlangen in der Sommersaison mehr, eine Preiserhebung auf Ortsebene gibt es aber nicht.
Lebensmittel kosten fast so viel wie in Deutschland, weil Ungarn auf die meisten Waren 27 % Mehrwertsteuer erhebt; ein alleinstehender Rentner gibt rund 150–250 € im Monat für den Lebensmitteleinkauf aus. Als größte Stadt am Westende des Sees ist Keszthely der Ort, an dem auch die Einwohner von Hévíz ihre größeren Einkäufe erledigen.
Passt ein Ruhestand in Keszthely zu Ihnen?
Machen Sie unser kostenloses 3-Minuten-Quiz und erfahren Sie, wie Keszthely und Ungarn im Vergleich zu anderen Zielen zu Ihren Vorlieben, Ihrem Budget und Ihren Bedürfnissen passen.
Zum Ruhestands-QuizHäufig gestellte Fragen zum Ruhestand in Keszthely
Hat Keszthely ein Krankenhaus?
Ja. Das Keszthelyi Kórház, das öffentliche Krankenhaus in der Ady Endre u. 2, führt Notaufnahme, Intensivstation, Innere Medizin, Chirurgie, Radiologie, Rehabilitation, Versorgung chronisch Kranker und eine Pflegestation. Kardiologie, Onkologie und Neurologie hat es nicht; solche Fälle gehen an das Komitatskrankenhaus im 43 km entfernten Zalaegerszeg oder nach Budapest. Die Website des Krankenhauses gibt es nur auf Ungarisch. Im Notfall wählen Sie 112.
Was kostet der Ruhestand in Keszthely?
Ein alleinstehender Rentner mit Krankenversicherung über das Formular S1 gibt in Keszthely rund 850–1.350 € im Monat aus (Preise 2026); Rentner aus Nicht-EU-Staaten rechnen mit rund 450 € mehr für die Krankenversicherung. Für Keszthely gibt es keine veröffentlichten Mieten für Dauermieter. Wir schätzen eine Wohnung mit einem Schlafzimmer auf 350–550 € im Monat, gestützt auf die mittlere Angebotsmiete 2026 von 150.000 HUF (rund 410 €) in Zalaegerszeg, dem Komitatssitz. Ein Mittagsmenü kostet rund 6,30 €, ein Espresso rund 1,60 € (Landesdurchschnitte 2025 laut KSH).
Hévíz oder Keszthely: Was passt besser zu Rentnern?
Keszthely passt zu Rentnern, die ein allgemeines Krankenhaus, einen Bahnhof und eine ganzjährig belebte Stadt mit 17.207 Einwohnern suchen. Hévíz, 8 km entfernt und mit 4.414 Einwohnern, passt zu Rentnern, die täglich in einem Thermalsee baden möchten, der auch im Winter 22 °C oder wärmer bleibt, und die Rheumaklinik nutzen wollen; der Ort hat aber keinen Bahnanschluss und ist bei Notfällen auf Keszthely angewiesen. Die monatlichen Kosten sind ähnlich: rund 850–1.350 € in Keszthely und 900–1.450 € in Hévíz für einen alleinstehenden Rentner mit Krankenversicherung über das Formular S1.
Wie weit ist Keszthely von Budapest entfernt?
Keszthely liegt 188 km vom Zentrum Budapests entfernt, rund 2 Stunden 7 Minuten mit dem Auto, und 218 km vom Flughafen Budapest, rund 2,5 Stunden. Keszthely hat einen Bahnhof und Fernbusse, und Züge und Überlandbusse sind ab 65 unabhängig von der Staatsangehörigkeit kostenlos.
Leben Deutsche in Keszthely?
Ja. Ungarische Medien nennen unter Berufung auf den MDR Keszthely und Marcali als die bei deutschen Zuzüglern beliebtesten Orte (2023; 2024 drehte der MDR erneut dort), und die Anwaltsliste der Deutschen Botschaft enthält Kanzleien in Keszthely. Deutsche sind die zweitgrößte Ausländergruppe in Ungarn (25.918 am 1. Januar 2026). Eine amtliche Zahl deutscher Einwohner in Keszthely gibt es nicht.
Quellen & Verweise
- Ungarisches Statistisches Zentralamt (KSH), Ausländische Staatsangehörige nach Komitat und Aufenthaltszweck (Zala 8.179, davon 64 % sonstiger oder unbekannter Zweck), 1. Januar 2026; Einwohnerzahl von Keszthely 17.207
- Keszthelyi Kórház, Abteilungen des Krankenhauses
- Ungarische Generaldirektion für Fremdenpolizei (OIF), Anforderungen an die EWR-Registrierungsbescheinigung und die Aufenthaltserlaubnis für Gastinvestoren
- Nationaler Krankenversicherungsfonds (NEAK), Registrierung des Formulars S1 und Vertragsversicherung für Nicht-EU-Bürger
- DVKA, Merkblatt Urlaub in Ungarn, Zuständige Komitats-Regierungsämter für die Registrierung des Formulars S1 und ungarische Zuzahlungen (Stand 1. Januar 2026)
- Sozialgesetzbuch XI, § 34 und § 37, Pflegegeld bei Wohnsitz in einem EU-Staat; Beträge 347–990 € (Pflegegrad 2 bis 5)
- Hungary Today (unter Berufung auf den MDR), Keszthely und Marcali als die bei deutschen Zuzüglern beliebtesten Orte (2023)
- Deutsche Botschaft Budapest, Anwaltsliste, Deutschsprachige Anwälte, darunter Kanzleien in Keszthely und Hévíz
- Economx (Mietmediane von ingatlan.com), Angebotsmiete in Zalaegerszeg im Median 150.000 HUF, Juni 2026
- NOAA NCEI, WMO-Klimanormalwerte 1991–2020, Station Keszthely: Temperatur, Frost und Niederschlag
